概觀
代序 娃娃看天下 瑪法達的世界三毛 我喜愛看漫畫這件事情，已經不記得是多久以前開始的了。 四年以前，我一度回臺灣教書。因為我長得並不道貌岸然，所以學生上我的課，總不肯乖乖聽我說話。
1964年，『瑪法達』首次出現在報紙上，往後的幾年內，這個小女孩很快地風靡了整個阿根廷，並成為拉丁世界最受歡迎也最暢銷的漫畫人物。 季諾透過天真無邪的瑪法達，以幽默的角度，表達出漫畫家對政治、經濟和社會的觀點。
在臺灣陪伴許多五、六年級生長大的連載漫畫娃娃看天下，透過六歲女童瑪法達的視角，關注時事和人權問題，為許多讀者打開國際視野。瑪法達的
在以瑪法達為主角的漫畫中，季諾透過一群孩子的觀點來反映成人的世界。女作家三毛（1943-1991 年）最早將瑪法達翻譯成中文版「娃娃看天下」介紹
1964年，『瑪法達』首次出現在報紙上，往後的幾年內，這個6歲小女孩很快地就風靡了整個阿根廷，並成為拉美世界最受歡迎也最暢銷的漫畫人物。 季諾透過天真無邪的瑪法達，以幽默又犀利的角度，表達出漫畫家對政治、經濟和社會的觀點。
2014年，為了慶祝瑪法達50歲生日，法國安古蘭國際漫畫節更特別策畫舉辦瑪法達特展，以表彰季諾在漫畫上的卓越成就。 譯者︰三毛 以《撒哈拉的故事》讓文壇驚艷，成為華文世界最暢銷的作家之一，並帶動一股「流浪」風潮，她與夫婿荷西的婚姻生活更成為令人羨慕的佳話。
《瑪法達》的主角是年僅六歲的小女孩瑪法達，可能也是西語世界最著名的漫畫角色。瑪法達經常被與美國漫畫家舒爾茲（Charles Schulz）所創作圍繞著史奴比展開的「花生漫畫」相提並論，季諾的個人網站上則形容瑪法達「好奇，聰明，諷刺，不服從」且「關切世界和平與人權」，此外她最討厭喝湯
筆名季諾的拉瓦多（Joaquín Salvador Lavado）在1964年創造出瑪法達這個角色。這部連環漫畫先是風行於拉丁美洲、歐洲與亞洲許多地區的報刊，接著出書。 季諾1932年生於阿根廷曼多薩（Mendoza），為西班牙移民的後代。 他在曼多薩市的美術學院就讀後，於18歲推出自己第一部漫畫。
聽過《瑪法達》或《娃娃看天下》嗎？創作這部風靡世界漫畫的阿根廷漫畫家季諾（Quino）上月底在阿國盧漢德庫約鎮的家中，因中風併發癥辭世，享壽88歲。許多人對瑪法達的率直童真印象深刻，卻不知此作品原是設計用來賣家電，還在漫畫家的抽屜裡躺了一年才問世。
- 娃娃看天下1－瑪法達的世界【50週年紀念版】
- 創造知名角色瑪法達 阿根廷漫畫大師季諾辭世
- 漫畫《瑪法達》作家季諾辭世 遺憾小女孩批評的亂世依舊存在
- 親愛的瑪法達 近來可好？
- 娃娃看天下 三毛親自翻譯
1964年，『瑪法達』首次出現在報紙上，往後的幾年內，這個6歲小女孩很快地就風靡了整個阿根廷，並成為拉美世界最受歡迎也最暢銷的漫畫人物。 季諾透過天真無邪的瑪法達，以幽默又犀利的角度，表達出漫畫家對政治、經濟和社會的觀點。
在以瑪法達為主角的漫畫中，季諾透過一群孩子的觀點來反映成人的世界。女作家三毛（1943-1991年）最早將瑪法達翻譯成中文版「娃娃看天下」介紹給臺灣讀者。 季諾在1976年阿根廷軍事政變後逃至米蘭，接著於1990 年成為西班牙公民，生前曾寓
聽過《瑪法達》或《娃娃看天下》嗎？創作這部風靡世界漫畫的阿根廷漫畫家季諾（Quino）上月底在阿國盧漢德庫約鎮的家中，因中風併發癥辭世，享壽88歲。許多人對瑪法達的率直童真印象深刻，卻不知此作品原是設計用來賣家電，還在漫畫家的抽屜裡躺了一年才問世。
住在我家的瑪法達！(樂) 《瑪法達》(Mafalda)是由阿根廷漫畫家季諾(Quino)在1964年創造出來的漫畫主角，是一位住在阿根廷首都布宜諾艾利斯的小女孩。 在臺灣翻譯成《娃娃看天下》由皇冠出版社出版，翻譯者是頂頂有名的已故女作家三毛。 這是一套四格漫畫，我剛開始看的時候，他已經連載完畢
紅遍全球的漫畫小女孩瑪法達（Mafalda），今年50歲了！她是阿根廷國寶級漫畫大師季諾（Quino）在1960年代創造的知名漫畫人物。她雖年僅6歲，但她